@JadViE Studio - SystemTN
Bạn đã bao giờ yêu một người chưa?
Bạn đã từng
hận một người chưa?
Nhanh lên, nương nương!
Đuổi theo!
Mau!
Mau, nương nương! Mau!
Chúng ta từ nay
không còn mang nợ.
Ngươi dùng cái tên Tố Tố này
trải qua một tràng yêu hận của người phàm.
Vẻn vẹn mấy mươi năm ân oán
âu cũng chỉ là tình kiếp của một đời.
Sao ta lại ở trong rừng đào mười dặm này?
Ngươi đã ngủ quên,
và trải qua một giấc mơ.
Nhưng ta không nhớ gì nữa.
Không nhớ được cũng tốt.
Giấc mộng này
vốn rất đau lòng.
Sau khi tỉnh mộng,
mọi thứ trong mơ
đều quên hết sạch.
Ngươi vẫn cứ là nữ đế Thanh Khâu,
thượng thần Bạch Thiển.
[Thanh Khâu]
Nó là của ta!
Đông đi xuân đến,
lại tới một mùa đẹp của Thanh Khâu.
Cô cô dậy rồi à?
Cô cô!
Có việc hệ trọng cần cô cô đi…
Ai cho Mễ Cốc ta đi nhờ với!
Cô cô!
Ôi cô cô ơi!
Cô cô để Mễ Cốc đuổi cực quá!
Cực quá!
Mễ Cốc,
lấy rượu!
Rượu?
Đến lúc tìm rượu thì nhớ đến con rồi.
Hôm nay bên ngoài nắng quá.
Cô cô đừng lo.
Dải lụa của chúng ta được làm từ huyền quang chốn hoàng tuyền,
có thể che được ánh nắng,
đúng dịp Đông Hải nắng to như vậy.
Ta bảo ngươi đi lấy rượu,
ngươi lấy cái này để làm gì?
Ta đâu có qua Đông Hải.
Cô cô tối ngày bế quan uống rượu ở Thanh Khâu,
rượu này còn rõ đắt,
cũng nên ra ngoài một thời gian rồi.
Đi một chút đi.
Con trai Đông Hải Thủy Quân đầy tháng?
Đâu có phải ta sinh con,
ta đến làm gì?
Không đi.
Xem cô cô nói kìa…
Nếu lần này cô cô đến Đông Hải,
không biết chừng còn có thể sinh một đứa con mang về.
Con…
Ngươi có ý gì thế?
Ý của Mễ Cốc là
bây giờ cô cô đã 14 vạn tuổi rồi,
không chỉ là lớn nữa,
mà còn dính đến cả già đó.
Cây nhân duyên của ta
e là cũng giống như ngươi,
cây già thành tinh,
ngàn vạn năm cũng không ra quả,
cũng không nở được hoa.
Cô cô có thể xem thường Mễ Cốc,
nhưng nữ nhân không thể xem thường chính mình.
Lẽ nào cô cô đã quên
cô cô từ lâu đã được định sẵn
một đoạn giai duyên đó sao?
A?
Xem ra cô cô đúng là…
Trí nhớ quá kém.
Mễ Cốc đã nhớ hộ cô cô rồi.
Nhớ khi xưa cha của cô cô, Bạch Chỉ đế quân,
và thiên quân bệ hạ của Cửu Trùng Thiên,
vì muốn hai tộc hữu hảo
mà định ra hôn ước,
gả cô cô cho
thái tử điện hạ Dạ Hoa đó.
Ngươi đang chỉ hắn à?
Mễ Cốc đã dò hỏi rõ rồi,
ngài ấy cũng sẽ tham gia dạ yến Đông Hải lần này.
Dừng!
Hôn ước này vốn dĩ là một trò đùa.
Bạch Thiển ta đường đường là nữ đế Thanh Khâu,
sao có thể gả cho một tên nhóc
bé hơn ta những 9 vạn tuổi chứ?
Đông Hải
Xin mời Phác Ngọc công chúa của Nam Hải
cùng phò mã vào điện chúc thọ.
Nghe nói Dạ Hoa quân đó
thuộc hạng mỹ nam tử hàng đầu của Tứ Hải Bát Hoang này,
còn có một tiểu thiên tôn.
Chỉ là không biết ai sinh cho ngài ấy thôi.
Dạ Hoa quân mà hai vị tiên tử nhắc đến
là người đã đính hôn với Bạch Thiển của Thanh Khâu?
Thì đó.
Cô xem ngài ấy còn đang độ tuổi xanh,
chỉ vì một tờ hôn ước
mà phải lấy một mụ già
14 vạn tuổi của Thanh Khâu.
Xin mời Lục Tụ công chúa, Tử Y tiên cô
của Nam Hải vào điện chúc thọ!
Cô đi kiểu gì đó?
Xin mời…
nữ đế Thanh Khâu,
Bạch Thiển thượng thần
vào điện chúc thọ.
Chẳng trách Đông Hải muôn kiếp bình an,
người mới khách lạ, kẻ thù chủ nợ
bước vào đây đều sẽ lạc đường.
Vừa nãy trêu đùa người khác,
bây giờ gặp báo ứng rồi chứ gì?
Nhưng chiếc quạt của cô cũng thú vị đấy.
Ngươi mới thú vị đó.
Như cái cục bột nhỏ vậy.
Trên mắt cô là thứ gì thế?
Trông như tên mù vậy.
Được rồi, cục bột nhỏ,
cho ta biết từ đây đến đại điện đi như thế nào?
Trong đại điện toàn là mấy thần tiên cao tuổi,
chán chết đi được.
Thật không hiểu cô định đến đó để làm gì.
Ở đó có rượu uống.
Nếu ta giúp cô uống được rượu,
cô có cho ta mượn quạt chơi một lát không?
Dẫn đường đi.
Nhanh lên!
Đây, chính chỗ này đấy.
Đủ cho cô uống rồi chứ?
Đủ thì đủ rồi.
Ấy
Cục bột nhỏ!
Nói lời giữ lời,
cho ta mượn quạt.
Cục bột nhỏ!
Cô là người của Quỷ tộc?
Dạ yến Đông Hải, phổ thiên cùng mừng,
Huyền Nữ ta sao có thể không đến chúc mừng?
Thằng bé này và cô không thù không oán,
tha cho nó đi.
Trong thiên hạ của Thiên tộc,
ai mà không có thù với ta?
Đã nói chiếc quạt này không phải cho ngươi chơi mà.
A Ly!
Đúng là tà tâm không dứt,
buông thằng bé đó ra!
Cớ gì ức hiếp con ta?
Ngươi thực sự nghĩ ta mù,
không nhận ra con yêu nữ nhà ngươi?
Tố Tố?
Mẫu thân,
người quả thực giống hệt trong bức tranh.
Mẫu thân?
Tố Tố,
là nàng sao?
Hỗn xược!
Lão thân không phải Tố Tố,
cũng không mẫu thân của ai.
Ta và các người không dính dáng gì đến nhau cả.
Kẻ nào phá hoại khuôn viên của ta?
Làm loạn hết cả lên thế này…
Ai khiến khuôn viên của ta
rối tung bừa bãi thế này?
Tên nào làm thế?
Chính là ả!
Vừa rồi là ả ta
trêu chọc chúng con!
Tại sao ngươi lại phá hoại khuôn viên của ta?
Tiểu tiên bế quan ở Thanh Khâu lâu năm,
hôm nay bị cảnh đẹp giai nhân Đông Hải
làm lóa con mắt,
gây ra chút họa,
mong thủy quân lượng thứ.
Đây là Thanh Khâu cô cô?
Tiểu thần mạo phạm.
Đây không phải
thái tử điện hạ sao?
Tiểu thần xin hữu lễ!
Vị này là Dạ Hoa quân?
Phải!
Và mụ già Thanh Khâu đó…
Im mồm!
Đây là thiên mệnh nhân duyên
của thái tử điện hạ
và Bạch Thiển thượng thần đó.
Hôm nay chính là thời khắc kim phong ngọc lộ,
chúng ta ở đây la lối cái gì?
Tiểu thần cáo lui.
Hai vị thượng thần cứ trò chuyện.
Dạ Hoa vô tri,
không ngờ cô nương chính là Bạch Thiển thượng thần của Thanh Khâu.
Vừa rồi đã mạo phạm.
Mạo phạm cũng không có gì,
nhưng từ “cô nương” này ta quả thực không tài nào nhận.
Lão thân không hơn không kém,
lớn hơn Dạ Hoa quân đúng 9 vạn tuổi.
Ngươi hãy cứ y theo vai vế,
gọi ta một tiếng “cô cô” đi.
A Ly gọi cô là mẫu thân,
mà ta lại gọi cô là cô cô?
Thiển Thiển,
đó là kiểu vai vế gì vậy?
Thiển…
Đó là cái tên ngươi có thể hời hợt gọi sao?
Có gì không ổn sao?
Thiển Thiển.
Tên háo sắc.
Đúng là một kẻ háo sắc.
Mẫu thân,
háo sắc là gì ạ?
Gọi một người không liên quan là mẫu thân,
ngươi cũng cách không xa kẻ háo sắc là mấy đâu.
Sao lại không liên quan chứ?
Thiển Thiển sớm muộn cũng sẽ là mẫu thân của con trai ta.
Gọi một tiếng mẫu thân,
có gì không ổn?
Mẫu thân!
Quân thượng!
Phát hiện tung tích của Quỷ tộc trong vườn,
thần thiếp…
Đôi mắt này của cô đẹp đấy.
Lão thân 140 nghìn năm tuổi,
chưa từng thấy đôi mắt đẹp như vậy.
Tố Cẩm lo cho an nguy của quân thượng và thiên tôn
nên đến hộ giá.
Quân thượng nhà cô anh hùng thần võ, không cần lo.
Người Ma tộc muốn bắt là đứa bé này.
Để ý Cục Bột chút là được.
Dạ Hoa quân,
đừng lấy ta làm trò đùa nữa.
Đào hoa túy vừa ủ xong.
Thử đi.
Để ta say một trận
quên hết mọi ưu phiền.
Lần này lại có chuyện gì vậy?
Hôm trước thịnh yến ở Đông Hải,
Ta bị một đăng đồ tử kém ta 9 vạn tuổi,
đùa giỡn.
Ồ.
Xem ra đây là chuyện tốt.
Cứ tưởng rằng
ấn tượng của ngươi với Dạ Hoa sẽ tốt đẹp hơn.
Tại sao?
Nhân duyên trời định thôi.
Giữa ngươi và hắn cũng không xa lạ lắm.
Hắn cũng chẳng tỏ ra xa lạ gì,
giả vờ nhận ta thành một người khác,
mượn cơ hội khi dễ,
chiếm tiện nghi ta.
Ta thấy hắn rõ ràng là cố ý.
Quỷ kế trong chuyện tình cảm
không phải quỷ kế.
Chỉ là có hứng thú thôi.
Chiết Nhan.
Tố Tố là ai?
Đó chỉ là 1 người phàm.
Sinh mẫu của con Dạ Hoa.
Vậy hiện giờ cô ta ở đâu?
300 năm trước
đã chết rồi.
Cô cô.
Người về rồi.
Thanh Khâu chúng ta xảy ra chuyện lớn lắm.
Cục Bột!
Mẫu thân.
A Ly nhớ người lắm.
Lúc trước ở Đông Hải
sao mẫu thân đi vội vàng thế?
Nhưng mà không sao.
Con và phụ quân đến Thanh Khâu
để ở cùng người.
Cái gì cơ?
Ai đến ở cùng ta?
Ở cùng?
Cô cô thứ tội.
Đừng nổi giận.
Bản lĩnh của Mê Cốc có lớn hơn nữa
thái tử Cửu Trùng Thiên đại giá,
con thực sự không ngăn nổi.
Sao lại xông vào Thanh Khâu của ta?
A Ly nhớ mẫu thân nó.
Ta nhớ thê tử của mình.
Cả nhà đoàn viên,
có gì không được?
Ta và ngươi mới chỉ gặp 1 lần,
sao đã thành thê tử ngươi được?
Thiển Thiển.
Chúng ta đã sớm có hôn ước rồi.
Nếu ngươi cố ý muốn gây phiền phức,
đừng lảm nhảm nữa,
chúng ta ra ngoài đánh 1 trận, thế nào?
Nàng biết rõ không đánh lại ta,
còn đòi đấu 1 trận sinh tử.
Lẽ nào nàng vờ vịt
để bồi dưỡng tình cảm?
Cũng được.
Ta nghe nói phu nhân Dạ Hoa quân
mới qua đời 300 năm trước.
Trong thời gian ngắn thế này đã không chịu được cô đơn.
Thiên hạ rộng lớn, hoa đào mênh mông.
Ngươi hà tất phải bám lấy thân già này?
Chi bằng về Thiên cung,
lấy thêm mấy vị trắc phi nữa.
Mười dặm hoa đào phấp phới,
chỉ lấy 1 bông để trong lòng
là đủ.
Ngươi nói gì cơ?
Trong thời gian ta ở Thanh Khâu,
ta và nàng sớm chiều bên nhau,
sẽ nảy sinh tình cảm.
Hôn ước này cũng coi như xong.
Nàng thấy thế nào?
Ngươi thích ở thì ở đi.
Dù sao ta cũng không ở đây bao lâu nữa.
Sao mẫu thân vẫn còn ngủ?
Dậy đi.
Chúng ta mới đến Thanh Khâu,
đi thôi Thiển Thiển.
Đi dạo 1 chút.
Đi thôi.
Nhanh lên, nhanh lên.
Tiểu điện hạ muốn ăn gì?
Ca ca dẫn đệ đi mua.
Tiền ở chỗ cô cô.
Người ta năm nay 300 tuổi,
ngươi năm nay 130 nghìn tuổi,
mà dám xưng là ca ca sao?
Già rồi còn không biết xấu hổ.
Cô cô, oan quá.
Mê Cốc vẫn còn trẻ con,
dung nhan chưa già,
gọi ca ca là rất bình thường.
Không gọi là soái ca đi.
Cô cô đến.
Người đến xem cái này đi.
Mẫu thân ta trẻ trung xinh đẹp
sao cứ gọi là cô cô vậy?
Nghe già lắm.
Mẫu thân?
Cô cô
người có thêm một tiểu oa oa từ lúc nào vậy?
Thật sao?
Lâu rồi,
đúng không?
Cô cô lợi hại quá.
Cô cô tuyệt quá.
Mới đi xa một chuyến mà có thêm cả cô phụ và hài tử rồi.
Còn đi xa nữa,
Có khi nào bế về
bế về thêm tôn tử.
Chuyên đại hỉ như vậy,
chúng ta cũng không chuẩn bị quà gì.
Chúng ta tặng gì đó đi.
Tránh ra.
Cô cô sinh được một bảo bảo mũm mĩm thế này.
Mấy con cái này coi như thành ý.
Người nhận lấy bồi bổ đi.
Náo nhiệt vậy cũng đủ rồi.
Giải tán đi.
Tiên nhân nói phải.
Thiển Thiển sinh một nhi tử mập mạp vậy không dễ dàng.
Nên bồi bổ cho cô ấy.
Nhiều đồ ăn ngon như vậy.
A Ly đói rồi.
Mê Cốc.
Về nấu cơm.
Chuyện nấu cơm này,
quan trọng nhất là kiểm soát lửa.
Mình nói gì vậy nhỉ?
Thế nào?
Mẫu thân.
Phụ quân từng nói
người thích ăn canh cá nhất.
Đúng vậy.
Lão thân 140 nghìn tuổi
lần đầu tiên được ăn…
Vớ vẩn.
Sao hắn biết được khẩu vị của ta?
2.
Tiểu điện hạ, không được nhìn trộm.
3, 4,
5, 6,
7, 8, …
Không được nhìn trộm.
9, 10, …
Ngươi đừng tưởng cả ngày nấu cơm cho ta
ta sẽ sinh tình ý gì đó.
Ít nhất nàng có thể cười 1 cái.
Thôi bỏ đi.
Tư thế thoải mái.
Ngươi nói xem,
ngươi đến Thanh Khâu cũng lâu rồi.
Lại gần hơn chút.
Ta đang nói tờ hôn ước đó của chúng ta…
Lại gần hơn.
Đừng động đậy.
Ngoan ngoãn chút.
Ngươi làm gì vậy?
Nàng ngủ phía trong
hay phía ngoài?
Ta ngủ dưới đất đi.
Nếu ta có ý làm gì nàng
cho dù nàng ngủ dưới đất hay trên giường
kết quả cũng như nhau.
So với việc sợ hãi như vậy
chi bằng nàng để bản thân ngủ thoải mái đi.
Ta cảm thấy giường bé quá.
Sợ tiếp đãi thái tử điện hạ không chu đáo.
Đây là địa bàn nhà ta.
Ta có gì phải sợ chứ?
Mời Dạ Hoa quân.
Hai người chúng ta nằm,
ở giữa cảm giác như chứa thêm được 5, 6 người nữa.
Chiếc giường này thực sự nhỏ quá.
Nếu chúng ta đã là phu thê,
sao không để ta ôm nàng ngủ?
Chiếc giường này nhỏ quá.
Nhỏ quá.
Cục Bột nhỏ,
đến Thanh Khâu chưa được bao lâu,
học gì không học,
đã học uống rượu rồi.
Uống rượu với tiểu điện hạ,
sao có thể thiếu Mê Cốc.
Ta thấy là ngươi muốn uống thì có.
Mê Cốc ca ca.
Xem người nói kìa,
đúng rồi đó.
Mê Cốc ta 130 nghìn tuổi
cũng coi như từng uống vô số rượu ngon,
bạn rượu cả trăm ngàn.
Uống cùng thiên tôn điện hạ
đúng là vinh hạnh hiếm có.
Nữa à?
Nữa.
Bé tuổi như tiểu điện hạ,
tuy nói là uống rượu,
không được hợp lắm.
Nhưng nếu điện hạ có nhã hứng,
cũng không sao.
Không sao, không sao.
Cục Bột.
Làm sao vậy?
Chẳng qua nó uống vài ly thôi.
Không sao đâu.
A Ly.
Thiển Thiển.
Vui chơi cũng phải có chừng mực.
Nàng thế nào với ta ta cũng bao dung được.
Nhưng nếu như
A Ly ở Thanh Khâu xảy ra sơ suất gì
ta sẽ không bỏ qua đâu.
Dù thế nào nó cũng là
tiểu thần tiên ở Cửu Trùng Thiên.
Chẳng qua uống vài ly rượu thôi mà.
Các người cũng không mời mà đến Thanh Khâu.
Nếu ngươi thấy khó chịu,
về là được.
Nàng biết vì nàng ta sẽ không làm vậy.
Nhưng nếu như cần thiết,
vì A Ly,
ta sẽ làm vậy.
A Ly
Không ở Thanh Khâu của ngươi,
chạy đến rừng đào của ta trốn Dạ Hoa quân,
e là không ổn.
Ai trốn hắn chứ?
Chẳng qua ta cảm thấy
hắn ở Thanh Khâu quấy rầy sự yên tĩnh của ta
nên đến chỗ người trốn thôi.
Người này mà đi thật,
e là ngươi sẽ khó chịu đó.
Cô cô.
Cô cô, không ổn rồi.
Có người thân của thái tử điện hạ
từ Thiên Cung đến.
Nói là muốn dẫn tiểu điện hạ đi.
Lúc này
đã đến cửa động Viêm Hoa rồi.
Thiên tôn điện hạ.
Xin hãy theo ta về.
Ta không muốn.
Ta muốn ở cùng mẫu thân.
Sao điện hạ lại không hiểu phép tắc như thế?
Thiên tôn điện hạ.
Mẫu thân của điện hạ đã quên điện hạ từ lâu rồi.
Để ta ở bên điện hạ...
Mặc Uyên thượng thần.
Cục bột nhỏ.
Tố Cẩm đường đột đến đây,
xin thứ tội.
Ta còn tưởng là vị bà con nào.
Hóa ra là cô,
Đôi Mắt Đẹp.
Trắc phi của thái tử Cửu Trùng Thiên, Tố Cẩm
thỉnh an tỷ tỷ.
Tuổi tác nhỏ như cô mà lại xưng muội gọi tỷ với ta
e là không hợp quy củ.
Thái tử điện hạ vẫn chưa thành hôn với tỷ,
tỷ đã đầu gối tay ấp,
ngày đêm quấn quýt với chàng,
việc này
e là càng không hợp quy củ.
Cô đang nói đến quy củ ở đâu vậy?
Nơi này là Thanh Khâu,
tất nhiên phải theo quy củ ở Thanh Khâu rồi.
Thanh Khâu chúng ta vốn cởi mở phóng khoáng,
không thành hôn đã có con
cũng chẳng sao.
Huống hồ chỉ là ăn chung ở chung.
Đúng rồi.
Dù là theo quy củ ở đâu,
cô cũng nên gọi ta một tiếng thượng thần.
Mẫu thân.
Động này làm A Ly lạnh chết mất.
Con chạy đi đâu vậy?
Mẫu thân.
Hình như trong động có cái gì là lạ
làm từ băng...
Thiên tôn điện hạ thật nghịch ngợm.
Xin hãy theo ta về thiên cung.
Hình như nó không muốn theo cô về.
Mệnh trời khó cãi.
Đừng nói mệnh trời khó cãi nữa.
Quân thượng.
Ta vừa bẩm báo với thiên quân,
phu thê chúng ta
đưa A Ly xuống trần đón sinh nhật xong
sẽ đưa nó về.
Chuyện này cô không cần nhúng tay vào nữa.
[Đại Tử Minh cung]
Con trai ta!
Vì sao lại trừng phạt con ta?
Kẻ nào?
Kẻ nào dám xông vào vực Ly Hận?
Lúc trước ở Đông Hải
cô đã nợ ta một ân tình.
Đông Hải?
Với công lực của cô,
nếu không có người giúp sức,
cô tưởng
có thể thuận lợi thoát khỏi Đông Hải sao?
Trước khi Kình Thương bị thượng thần Mặc Uyên phong ấn,
Quỷ tộc xưng bá tứ hải,
dám đối đầu với Thiên tộc ta.
Nay lại chỉ còn chút hơi tàn.
Cô bắt cóc thiên tôn
vì muốn mượn tiên thể của nó để phục sinh bào thai đã chết của cô.
Nếu để Thiên tộc biết được âm mưu của cô,
đó là tội bị lột da rút gân đấy.
Cô muốn thế nào?
Ta muốn giúp cô.
Ta là vương hậu của Quỷ tộc.
Cô và ta không đội trời chung mới phải.
Ai cướp người ta yêu,
người đó mới không đội trời chung với ta.
[Nhân gian - Núi Tuấn Tật]
Núi này có tên là
Tuấn Tật,
là nơi phàm trần gần tiên giới nhất.
Hàng năm vào dịp sinh nhật con,
phụ quân đều đưa con đến đây.
Dạ Hoa quân là thái tử gia kia mà.
Sao ngay cả đánh lửa cũng không biết thế?
Mẫu thân.
Phụ quân nói rồi,
ở nhân gian không được dùng tiên thuật.
Nhưng phụ quân con đâu phải người phàm.
Ở đây
chúng ta đều là người phàm.
Hóa ra đây chính là phu nhân quá cố của thái tử,
đúng là có vài phần giống ta.
Không biết cô ấy là người thế nào.
300 năm trước
tộc giao nhân ở Đông Hải dấy binh tạo phản.
Ta và chúng đại chiến 7 ngày 7 đêm,
cuối cùng ta đã thắng
nhưng tu vi cũng cạn kiệt.
Ta thu lại tiên khí bao bọc quanh người,
chẳng khác người phàm là mấy.
Đại ơn này
phải báo đáp sao đây?
Không cần chàng báo đáp.
Nàng đã cứu ta,
ta phải trả ân tình này.
Chi bằng chàng lấy thân báo đáp đi.
Vậy cũng được.
Lúc đó nàng ấy không có tên.
Ta đã đặt cái tên Tố Tố cho nàng.
Trước đông hoang đại trạch,
ta và nàng đã bái thiên địa.
Nàng ấy vui tới mấy ngày liền,
nói là may mắn
có được cái tên này
và có được phu quân.
Chàng là thái tử gia
lại không biết nhóm lửa?
Đối với ta mà nói,
cung điện nguy nga lộng lẫy
chẳng bằng
gian nhà tranh này.
Nếu có thể mãi bầu bạn với nàng ấy,
ta nguyện xuống phàm trần,
không bao giờ làm tiên nữa.
Gió thổi qua kẽ lá
Ánh sáng càng thêm rực rỡ
Một nén hương
Nhìn sâu vào đôi mắt nhau
Chúng ta ở đây
chỉ biết trên trời bốn mùa luân phiên
xuân hạ thu đông.
Dưới đất có núi sông biển rộng,
chim muông quây quần.
Nơi đây có nàng,
có ta,
có căn nhà này,
có cây đào này...
Tố Tố,
qua đây.
Chúng ta bên nhau một đời,
có những điều này
là đủ rồi.
Người phàm sẽ chết,
thần tiên thì không.
Ngài nói sống chết có nhau
nhưng cuối cùng vẫn là...
Sinh tử ly biệt.
Vậy sau đó thì sao?
Đó là một câu chuyện khác.
Ngày trước
không biết là khi nào
hình như ta đã từng thả đèn trời.
Nàng có cầu nguyện không?
Có lẽ là có.
Nhưng ta không nhớ rõ.
Vậy có thể cầu thêm lần nữa.
Người phàm cầu thần tiên bảo vệ,
vậy thần tiên thì sao?
Nên cầu nguyện gì đây?
Coi như làm kỷ niệm,
để nàng không quên nữa.
Ta mong
tam sinh tam thế
thập lý
đào hoa.
Xin thần tiên phù hộ
tam sinh tam thế
thập lý đào hoa.
Chuyện xưa
ta vừa mong nàng nhớ lại,
vừa mong nàng
mãi mãi lãng quên.
Không ngờ
nàng còn biết búi tóc cho người khác.
Ta cũng không ngờ.
Sư phụ.
Kể từ ngày trên chuông Đông Hoàng,
Tư Âm đã đợi người 7 vạn năm rồi.
Thời gian 7 vạn năm quá dài,
dài đến mức nhiều chuyện đã không còn nhớ rõ nữa.
Dài đến dung mạo của người
con đã thấy mơ hồ lắm rồi.
Sư phụ!
Con gần đây gặp một người,
trông giống như được thấy người lại vậy.
Có lẽ là bởi vì
hắn và người có mấy phần giống nhau.
Hoặc là con từng gặp hắn trong giấc mơ.
Nhưng trong giấc mơ
con là ai
con đã gặp ai
con đã không nhớ rõ nữa.
Mau trở lại đi sư phụ.
Con sợ một ngày
người cũng trở thành giấc mơ của con.
Thiên cung
Quân thượng!
Không còn sớm nữa
thần thiếp sẽ phụng thị người vào tẩm điện.
Nàng cảm thấy
nàng ấy sẽ tha thứ cho ta chứ?
Quân thượng!
Tố Tố đã chết rồi.
Cô ấy ở trong đèn kết phách này
không trở lại được.
Nàng lui xuống đi.
300 năm trước,
rốt cục xảy ra chuyện gì?
Có phải ta ở trong rừng đào của ông uống say rồi
ngủ say một giấc không?
Chuyện đã quên thì cứ để quên đi.
Thứ đã trải qua cũng trải qua rồi.
Nhận nhầm người
lại chưa chắc đã là nhầm đâu.
Cô cô sao lại nửa đêm lại đến thăm sư phụ chứ?
Cút sang một bên,
bớt nói nhảm.
Cô cô người làm sao thế?
Chẳng lẽ lại quậy một trận với Thái tử điện hạ rồi?
Các người một ngày làm phu thê trăm năm ân ái mà.
Ta bảo ngươi đừng nói nhảm nữa mà.
Mặc Uyên!
Ngươi đến rồi kẻ giữ chuông.
Mùi vị huyết mạch này thật quen quá rồi.
Dùng máu thánh của Thiên Tộc ngươi mở phong ấn này đi
quyết đấu với ta một trận.
Quỷ quân Kình Thương!
Chuông Đông Hoàng phong ấn ngươi vĩnh viễn.
Được!
Chuông Đông Hoàng cản được ta
cũng không cản được máu huyết Quỷ tộc ta.
Đợi ta phá chuông Đông Hoàng ra
sẽ dùng máu tế trời đất.
Ta và ngươi ắt sẽ đấu một trận.
Cô còn dám về?
Ta còn không về
ai quản các ngươi chứ?
Yêu nữ xem đây.
Các ngươi hôm nay làm sao thế?
Bị bệnh gì thế?
Giết ta rồi.
Đợi cô cô về biết mất thi thể
của Mặc Uyên thượng thần thì ta chết chắc.
Ngươi nói gì cơ?
Yêu nữ kia thật giống cô như đúc vậy.
Yêu nữ có thể biến thành bộ dạng người khác
ta quen ả ta.
Mặc Uyên!
Thiên Tộc ngươi nói là quỷ tộc nghịch đạo vô cùng.
Ngươi phong ấn tiên vương Kình Thương của ta trong chuông Đông Hoàng.
Ngươi để con ta chết khi còn chưa sinh ra.
Các ngươi nói với ta
đây là báo ứng.
Hôm nay,
ta phải dùng cơ thể của Mặc Uyên
làm con ta sống lại.
Nói với các ngươi
đây mới là báo ứng.
Giết!
Mau!
Mau đi cứu sư phụ cô.
Ở đây giao cho ta.
Ông có biết đánh nhau không
ở đây làm gì chứ?
Không thích đánh nhau
không phải không biết.
Con ơi!
Con sẽ được gặp mẹ nhanh thôi.
Giết!
Đợi đã!
Chúng ta đừng so tài đánh nhau.
So uống rượu thế nào?
Hôm nay
ta chỉ muốn mời tôn thần của Thiên tộc ta về.
Để tránh Tứ Hải Bát Hoang sinh linh đồ thán.
Tha cho ngươi đấy.
Trên sách nói,
7 vạn năm trước trong trận loạn lạc của Quỷ tộc
Mặc Uyên thượng thần phong ấn Kình Thương vào Chuông Đông Hoàng.
Sau đó,
Thập Thất đệ tử Tư Âm của người cùng người
đã cùng nhau quy ẩn.
Nàng chính là Tư Âm.
Trên sách nói
quá dễ dàng rồi.
Bảy vạn năm trước
Mặc Uyên!
Ngươi không hổ là Chiến Thần.
Ngươi có thể đánh bại đại quân Quỷ tộc ta
lại không qua được Thượng cổ thần khí này.
Muốn tế chuông Đồng Hoàng
phong ấn pháp lực
trừ phi dùng Nguyên thần của ngươi đến mà đổi.
Sư phụ!
Người buông tay đi.
Người sẽ hồn phi phách tán đấy.
Sư phụ!
Thiến Thiến!
Vết thương của nàng thế nào rồi?
Không sao.
bồn ngâm của Thanh Khâu chúng ta
có hiệu quả trị thương vô cùng.
Ngâm chút là khỏi thôi.
Bồn ngâm nóng
có thể trị khỏi vết thương ngoài da,
nhưng vết thương trong lòng
thì ai đến trị khỏi đây.
Sư phụ!
Tư Âm từ nay về sau sẽ trông giữ ở đây
đợi hồn phách của người trở về.
Thiến Thiến!
Từ nay về sau ta sẽ ở cạnh nàng,
đợi ký ức của nàng trở về.
Ngài nếu từng đợi một người
thì sẽ biết,
đợi thời gian dài rồi
thì sẽ không còn xem là gì nữa.
Nàng nếu từng đợi một người
thì nên biết chứ.
Thời gian chờ đợi càng lâu
cũng sẽ tin tưởng sẽ có ngày gặp lại.
Nàng có cảm nhận được nó không?
Cùng ta về Thiên cung.
Chúng ta hoàn thành việc kết hôn.
Trên Cửu Trùng Thiên,
Thiên quân chiếu viết.
Bạch Thiển thượng thần của Thanh Khâu Hồ
cùng Thái tử Dạ Hoa của trẫm
trước đây có định hôn ước.
Nay trong Tứ hải
mọi thứ bình yên vui vẻ.
Ngoài Bát hoang
may mắn trăm bề.
Hiện nay là lúc thịnh thế
của ngàn vạn năm có được.
Trẫm phê chuẩn cho 2 người chọn ngày lành hoàn thành hôn lễ.
Để viên mãn vạn thế.
Khâm thử!
Tham kiến Thái tử!
Tham kiến Thái tử phi!
Nương nương!
Người về rồi.
Nại Nại đợi người 300 năm rồi.
Người cuối cùng cũng về rồi.
Tiên tử!
Cô nhận nhầm rồi.
Lão thân không phải nương nương của cô.
Kinh động thánh giá!
tội đáng bị tru di.
Người đâu!
Lui xuống!
Nại Nại!
Đây là Bạch Thiển thượng thần của Thanh Khâu.
Nàng ấy ở lại Thiên Cung vài ngày,
ngươi lo liệu cho nàng nhé.
Thiết nghĩ đây chính là thị nữ của tiên phu nhân.
Dạ Hoa Quân suy nghĩ thật chu đáo.
Cái vườn này thật hợp tâm ý của lão nương ta.
Mẫu thân!
Cục bột nhỏ!
Cẩn thận!
Hiện giờ sức khoẻ mẫu thân con không được tốt.
A Ly biết rồi!
Mẫu thân lại có tiểu bảo bảo.
Có đúng không?
Mẫu thân yên tâm!
A Ly hiểu hết.
Nhưng mẫu thân
lúc bình thường hãy chú ý một chút.
A Ly muốn có muội muội.
Đợi sau đại hôn của ta và mẫu thân con,
ta sẽ cố gắng hết sức,
sinh thêm cho con là được.
Được.
Lúc đó,
Ta sẽ cố gắng, để chàng sinh.
Vậy con có thể làm gì không?
Nại Nại!
Đây rồi, thưa nương nương!
Nương nương!
Mắt của người còn đau không?
Mắt của tiên phu nhân cũng không tốt sao?
Nô tỳ khấu kiến Thượng thần.
Trắc phi nương nương nhà nô tỳ,
đã đặc biệt mệnh lệnh cho nô tỳ mang trân phẩm này đến cho Thượng thần.
Mong Thượng thần thu nhận.
Đa tạ nương nương nhà ngươi.
Nại Nại!
Nương nương!
Mau đi thôi!
Họ đến rồi!
Mau đi thôi!
Ai?
Mau đi thôi!
Ngươi đưa ta đi đâu?
Ngươi muốn đưa ta đi đâu?
Cô ta đến rồi!
Mau gọi Quân thượng đến đi!
Mau lên!
Thái tử Trắc phi Tố Cẩm,
thỉnh an Thượng thần.
Là ngươi sao?
Đôi mắt đẹp đấy!
Xin đa tạ lời khen ngợi của Thượng thần.
Đừng tin cô ta!
Cung nữ này thật đáng thương.
Từ sau cái chết của tiên phu nhân,
cô ta đã bị điên được ba trăm năm rồi.
Nại Nại!
Ngươi muốn nói với ta điều gì?
Cô ta muốn nói chẳng qua cũng chỉ là những lời nói điên cuồng.
Thượng thần muốn biết điều gì chăng?
Để Tố Cẩm kể cho người nghe
câu chuyện trong Thiên Cung này.
Thượng thần có biết bản thân mình
Trông rất giống Tiên phu nhân Tố Tố của Quân thượng không?
Nhưng lúc Quân thượng đưa Tố Tố đến Thiên Cung,
cô ấy không có sự nghĩa trượng như Thượng thần hiện giờ.
Quân thượng thậm chí còn chẳng bẩm báo chuyện này cho Thiên Quân.
Cho nên trong cung này, vốn dĩ chẳng có ai biết Tố Tố là ai.
Chỉ nghĩ là có thêm một cung nữ mới mà thôi.
Quân thượng sắp xếp ổn thoả cho Tố Tố,
sau khi cô ta sinh hạ hài tử,
cô ta chỉ ở trong hậu viện cả ngày,
mong chờ Quân thượng có thể đến thăm cô ta một lần.
Nhưng Quân thượng chẳng đến một lần nào.
Dần dần, cô ấy hiểu ra,
Quân thượng không phải là người cô ta có thể yêu.
Đủ rồi!
Ta muốn về.
Thượng thần!
Lẽ nào người không muốn nghe hết câu chuyện sao?
Thế là một ngày,
sau khi cô ta sinh hạ Thiên tôn điện hạ,
cô ấy đã đi theo con đường này,
cô ấy cho rằng,
có thể từ trên này nhảy xuống
là có thể quay lại ngôi nhờ ở phàm trần.
Nhưng đây là Tru Tiên Đài!
Người phàm nhảy xuống,
sẽ hồn bay phách tán.
Ba trăm năm trước,
cô ấy đã thực sự nhảy từ đây xuống.
Đã bao nhiêu năm trôi qua,
người vẫn có thể nghe thấy âm thanh của cô ấy.
Lúc đó, Doạ Hoa ở đâu?
Tại sao người không trông coi cô ấy?
Lúc đó,
Quân thượng mới được phong làm Thái tử.
Trong lòng người nhất định hiểu rõ
không thể vì một nữ tử phàm trần,
mà đánh mất ngôi vị Thái tử được.
Nhưng ta thấy Doạ Hoa Quân,
luôn không quan tâm đến hậu quả.
Người là Thượng thần.
Quân thượng có thể sống chết vì người,
đó là lương duyên, cũng là giai thoại.
Nhưng cô ta phàm người phàm.
Đáng tiếc cho con Linh vật này.
Thượng thần vẫn chưa hiểu sao?
Tình cảm của Quân thượng với Tiên phu nhân không phải là yêu.
Mà là hối hận.
Tình cảm đối với Thượng thần càng không phải là yêu,
mà là bù đắp.
Chuyện của ngươi, kể không tồi đấy.
Nhưng đừng có loạn ngôn vọng tưởng nữa.
Làm thần tiên,
cũng nên biết đường thông minh một chút.
Lúc đó cô ta từng nói,
Hai người từ đây dứt tình đoạn tuyệt.
Nhưng Quân thượng đã nợ Tố Tố quá nhiều.
Không cần nữa!
Thưa điện hạ,
Tuy đây là lễ lạt rườm rà,
nhưng theo quy tắc của Thiên Cung,
đại hôn phải không có bất kì một sơ sót nào mới tốt.
Ta không quan tâm quy tắc gì cả.
Nghênh đón Thanh Khâu Nữ đế,
Bạch Thiển Thượng thần.
Lúc tiên phu nhân còn sống,
đã từng có buổi lễ thế này chưa?
Người đã từng đề cập đến việc muốn lấy cô ấy chưa?
Ba trăm năm trước,
rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Ta không biết,
nên bắt đầu kể với nàng từ đâu.
Người hãy nói với ta
tại sao lúc đó cô ấy lại phải nhảy xuống từ Chu Tiên Đài.
Hành lục lễ, tế thiên địa.
Thái tử phi điện hạ.
Theo lễ,
người nhất định phải hồi bái lại Thái tử điện hạ.
Lúc cô ấy nhảy xuống từ Chu Tiên Đài, người đã ở đâu?
Tại sao người không đi cứu cô ấy?
Dạ Hoa!
Người nói gì đi!
Hai vị điện hạ.
Chi bằng, hôm nay tạm đến đây!
Ta đã nợ nàng ấy quá nhiều.
Nàng ấy cũng nợ ta quá nhiều.
E rằng tất cả đã loạn lên mất rồi.
Không thể tính toán được nữa.
Người và cô ấy,
Thực sự đã đoạn tuyệt lương duyên sao?
Người cưới ta,
có phải chỉ là để bù đắp cho cô ấy?
Điện hạ bình tĩnh,
xin hãy hồi cung nghỉ ngơi!
Đừng có nói với ta cái gì mà bình tĩnh nữa.
Hà tất phải dứt khoát đến vậy?
Ngộ nhỡ,
Còn có chuyện muốn nhờ vả hắn thì sao?
Ta làm gì còn chuyện gì nhờ vả hắn.
Hàn băng trong Thanh Khâu Viêm Hoa Động đã bắt đầu tan chảy rồi.
Tu vi viên mãn.
Sư phụ?
Cuối cùng sư phụ cũng tỉnh rồi?
Hồn phách của hắn đã tán loạn được 7 vạn năm rồi.
Lưu lạc nhiều năm không ngừng
ở gần Hoàng tuyền,
ngươi phải kết hồn dẫn độ cho hắn.
Cần phải có một thứ.
Chỉ cần ở trong Tứ hải bát hoang,
người cần gì,
ta sẽ lấy được.
Thời đại Hồng hoang từng để lại một Thần khí,
Tâm đèn do Doanh Châu Thần Chi Thảo tạo nên.
Còn được gọi là Đèn Kết Phách.
Thiển Thiển!
Ta nghe nói trong Thiên Cung
có một bảo vật có thể kết hồn tạo phách.
Thiết nghĩ, chính là nó rồi!
Nếu nói nó kết lại được hồn phách,
chi bằng hãy nói là kí ức.
Hồn phách dễ tán,
nhưng những kí ức con người sống trong một kiếp,
cuối cùng thì vẫn sẽ được dẫn lại thôi.
Quả nhiên là thánh vật không hề đơn giản.
Không biết,
có thể cho ta mượn dùng không?
Nếu lần này viên mãn,
sư phụ ta sắp tỉnh lại rồi.
Nàng muốn kết phách cho người khác,
nàng ấy lại không còn nữa rồi.
Tiên phu nhân của người sao?
Nàng không muốn đèn Kết Phách sao?
Nàng muốn kết phách cho sư phụ nàng thế nào?
Chiếc đèn này
không phải được Doanh Châu Thần Chi Thảo tạo nên sao?
Doanh Châu không xa.
Ta đi là được.
Lẽ nào nàng không biết,
ở Doanh Châu còn có thứ gì sao?
Từ khi bắt đầu khai thiên lập địa,
chưa có ai từng dám qua đó.
Nếu không trên đời này,
Làm sao chỉ có một chiếc đèn kết phách chứ?
Người rõ ràng biết ta muốn đi,
nói những lời này có tác dụng gì?
Nàng vì người ấy,
đến mạng cũng không cần nữa sao?
Ta đã đợi sư phụ được 7 vạn năm rồi.
Ta không thể đợi được thêm nữa.
Vậy trong lòng nàng,
có nữa chỗ nào đó
cho ta không?
Người sao?
Trong lòng người thì sao?
Là cô ta hay là ta?
Nếu ta không cần cái Đèn kết phách đó thì cần phải làm lễ lạt gì sao?
Rốt cuộc người muốn là Tiên phu nhân,
hay là ta?
Không có Tiên phu nhân gì cả.
Từ đầu đến cuối,
chỉ có nàng.
Hồn phách trong đèn Kết Phách đó là nàng.
Nàng của 300 năm trước,
nàng chính là nàng ấy.
Thiển Thiển!
Người đang nói năng linh tinh cái gì vậy?
Đến quá khứ của mình, nàng cũng không cần nữa sao?
Quá khứ của chúng ta,
nàng cũng không cần nữa sao?
Tố Tố!
Hoá ra chỉ là không muốn cho ta mượn đồ.
Người hà tất phải khổ
diễn ra một vở kịch hoang đường như vậy?
Tiên sinh nói,
ly và hợp đối nhau,
ý nghĩa lần lượt là:
ví dụ như sinh ly tử biệt,
chính là chữ “ly” này.
Vì sao mẫu thân lại đặt cho A Ly
Cái tên như vậy chứ?
Chẳng may mắn gì cả.
Mẹ vì sao cứ phải rời đi chứ?
Người đi đâu rồi?
A Ly học hành cho tốt
phụ quân phải rời đi một chuyến.
Đợi ta về
cả nhà chúng ta sẽ đoàn viên rồi.
Dạ Hoa quân thật biết nắm thời cơ đấy.
Lão thân vừa hoạt động gân cốt chút
chuẩn bị chơi một chút
thì đã bị chàng đến phá hứng rồi.
Đến thử kiếm bén
sao dám phá hỏng thú vui của Cửu Vỹ Hồ chứ.
Lần này thú vị đấy.
Đợi chúng ta vui hết mức rồi
cũng không dám trễ nữa.
Còn đau không?
Ở đây thì sao?
Xem ra
chàng không chỉ từng làm một chuyện ngu ngốc.
Cả đời này của ta
chỉ làm chuyện ngốc vì nàng.
Thứ ta muốn
trước nay cũng chỉ có nàng mà thôi.
Nhưng có chuyện ta muốn.
Chàng có biết không?
Ta thấy sư phụ nằm trong băng
cứ nghĩ đến sẽ chết vì người.
Nhưng mỗi lần nhìn thấy càng
ta chỉ nghĩ đến cùng chàng sống cho tốt.
Thế nên
ta không cho phép chàng làm chuyện ngu ngốc nữa.
Sư phụ!
Tư Âm vô năng.
Tuy rằng đã cố hết sức cũng không lấy được thần chi thảo kia.
Nếu không nhờ Dạ Hoa quân tương cứu
sợ là đến mạng cũng mất rồi.
Từ lúc vào hầm băng
trái tim của Tư Âm chưa từng ấm nóng.
Là chàng ấy sưởi ấm trái tim bất an của con
mang đến hơi ấm cho con.
Là một dạng
ấm áp không giống sư phụ cho con.
Con luôn cho rằng
cây nhân duyên của con đã già cõi quá rồi
đến chết cũng không nở ra nữa.
Lần này
cây già cõi này
sợ là đã nở hoa rồi.
Thứ cho thần thiếp nhắc nhở quân thượng một câu.
Chuyện của đèn kết phách này
vẫn à đừng để thượng thần biết thì tốt hơn.
Bằng không
300 năm trước
quân thượng mất đi Tố Tố.
300 năm sau
sợ là mất đi thượng thần đấy.
Chải cột tóc giúp ta
có được không?
Cái này
nàng giữ lấy đi.
trong đây là quá khứ của nàng.
Những thứ nàng đã quên đi.
Lúc đầu nàng vì cứu sư phụ nàng
mà trở thành phàm nhân lịch kiếp.
Ở Tuấn Tật Sơn chúng ta gặp nhau.
Cho dù nàng có bằng lòng không
quá khứ ở đây.
Nàng phải đối diện lấy,
ta cũng thế.
Một kiếp
chỉ gặp gỡ 2 lần
là kết thúc.
hai người
chỉ có gặp nhau buông bỏ
sống cuộc đời mới.
Nương nương!
Thiên phi nương nương!
Đôi mắt này của ngươi
thật đẹp đấy.
Người đưa ta đến đây làm gì?
Thiên quân giáng chỉ ban ta cho Dạ Hoa làm Thiên phi.
Cô không cần ở đây nữa.
Ta là thê tử của chàng.
Ta phải ở cùng chàng.
Ta nói cho cô biết.
Dạ Hoa quân là của ta.
Ta là Chiêu Nhân công chúa của Cửu Trùng Thiên.
Cô chỉ là một phàm nhân.
Đi!
Dạ Hoa!
Quân thượng!
Là cô ta đã đẩy ta.
Đôi mắt của ta.
Không phải thế đâu Dạ Hoa.
Quân thượng!
Thiếp không đẩy cô ấy.
Dạ Hoa!
Tin tưởng thiếp.
Phàm nữ Tố Tố
mưu hại Thiên phi
tội khó thể tha.
Giờ phán khoét đi đôi mắt của ngươi
để bù đắp cho nỗi khổ mất đi ánh sáng của thiên phi.
Xin phê chuẩn cho
Dạ Hoa thực hiện hành hình.
Mau lên, nương nương.
Mau đuổi theo!
Mau lên.
Mau lên, nương nương!
Nương nương,
hãy gọi quân thượng tới.
Mau, mau đi đi.
Dạ Hoa.
Tố Tố,
ngươi nên về nhà rồi.
Đi đi.
Cửu trùng thiên này
vốn không phải là nơi người phàm ở được.
Ngươi thực sự tưởng rằng chàng quan tâm tới ngươi sao?
Ngươi chả qua chỉ là mang thai cốt nhục của chàng mà thôi.
Cho dù ngươi sinh đứa trẻ ra
thì cũng thay đổi được gì chứ.
Ta vẫn chưa đặt tên cho con ta.
Sinh ly tử biệt.
Nó có tên hay không cũng như nhau thôi.
Tố Tố.
Quân thượng.
Tố Tố muốn nhảy Chu Tiên đài quay về nhân gian.
Tố Cẩm đang cố gắng khuyên cô ấy.
Tố Tố,
qua đây.
Dạ Hoa.
Con chúng ta
sẽ tên là A Ly,
Ly trong sinh ly tử biệt.
Ta buông chàng,
chàng cũng hãy buông ta đi.
Chúng ta từ nay
không ai nợ ai.
Không ai nợ ai.
Giờ ngươi nhớ ra rồi chứ?
Ba trăm năm rồi,
đôi mắt của ngươi
ta dùng rất tốt.
Cả đời này của ngươi
vốn dĩ không hề đáng lưu luyến gì cả.
Nhân quả luân hồi,
vòng quay liên tục.
Cho dù ngươi là người phàm Tố Tố,
hay là thượng thần Bạch Thiển,
thì Tru Tiên đài này
đều sẽ là cái chết của ngươi.
Tố Tố!
Chúng ta từ nay
không ai nợ ai.
Quân thượng.
Mắt của ta
nên trả lại cho ta rồi.
Được.
Ta trả ngươi.
Thiển Thiển.
Vườn đào mười dặm nở rộ này,
lấy một bông để trong lòng
là đủ rồi.
Đừng đợi nữa.
Ta chỉ gặp một chút thôi.
Cô ấy
không muốn gặp ngươi.
Vậy ta sẽ đợi tiếp.
Ta nhớ,
có phải ngươi có một loại nước
sau khi uống xong có thể quên đi
mọi thứ muốn quên không?
Ba trăm năm trước,
sau khi rơi xuống từ Chu Tiên đài cô đã uống nước này.
Rồi cô biến thành người phàm, Tố Tố.
Trải qua một tình kiếp.
Cô bảo cô tình nguyện sẽ không bao giờ nhớ lại nữa.
Nhưng ta lại gặp chàng.
Là chàng khiến ta nhớ lại
những chuyện nên quên, những chuyện không nên quên.
Lần này, ta muốn
quên hết tất cả mọi thứ.
Cho dù cô uống lại nước này lần nữa,
cho dù cô lại cách thêm ba đời ba kiếp nữa
thì vẫn luôn có một số thứ
mà cô muốn quên nhưng lại không thể quên được.
Vườn đào mười dặm hoa nở rộ này,
lấy một bông đặt trong lòng
là đủ rồi.
Thiên phi Tố Cẩm
hãm hại người vô tội,
là tội gian,
là hành vi độc ác.
Giờ sẽ đuổi khỏi giới tiên
thu hồi pháp lực,
đi đày tới tân vô vong hải của Nhược Thủy,
cả đời này kiếp này canh giữ chuông Đông Hoàng.
Ta muốn được ôm A Ly.
A Ly.
Ta biết
quân thượng chưa từng coi ta là vợ của chàng,
con cũng chưa từng coi ta là mẹ ruột,
nhưng ta muốn nghe con gọi một tiếng mẹ thôi.
Dù là một câu thôi cũng được.
Bà không phải mẹ ta.
Ta không gọi đâu.
Hồn quân Kình Thương,
ta lấy máu của hoàng tôn thiên tộc
để phá vỡ phong ấn, thả ngươi ra.
Hãy khơi lên lại ngọn lửa
đốt cháy chúng thần chốn đó.
Dạ Hoa,
kiếp này ta không có được chàng,
hẹn gặp lại chàng ở kiếp sau.
Hắn sắp đi rồi,
ngươi vẫn không gặp sao?
Không gặp.
Ta cũng nên đi rồi.
Bảy mươi ngàn năm sau
rồi sẽ quay lại bờ của Nhược Thủy.
Người đi đâu?
Lão thần tiên sư phụ của ngươi
chỉ còn lại mình ta thôi.
Thì mọi chuyện nên để ta
đi kết thúc nó.
Nha đầu,
thay ta chăm nom vườn đào này.
Đợi khi nghiệp hỏa cháy lên
vườn đào không còn
hoa đào sẽ lại nở.
Ta mong khi ngươi tỉnh lại
thì sẽ lại là một mùa tốt nữa.
Mẹ.
Cô cô.
Mẹ!
Cô cô.
Mẹ.
Mẹ!
Mẹ và cha không cần A Ly nữa sao?
Tên của A Ly không hay,
khiến cho A Ly và cha mẹ luôn phải xa nhau.
Đừng khóc.
Không phải ta còn gọi con là cục bột nhỏ sao?
Cục bột tròn tròn.
Nại Nại khấu kiến nương nương.
Nại Nại.
Ngươi chịu khổ rồi.
Nương nương,
Nại Nại có chuyện muốn nói với người.
Ta biết cả rồi.
Không, nương nương.
Nương nương không biết.
Người không biết,
nương nương.
Mọi thứ quân thượng làm đều là vì nương nương,
những việc đó còn nhiều hơn
những gì mà nương nương biết.
Khi đó, nương nương bị quân thượng đẫn lên thượng thiên cung,
bởi vì thần người yêu nhau đã là trái quy tắc.
Quân thượng phải giấu nương nương đi,
đợi khi thiên tôn được sinh ra
rồi mới báo với thiên quân.
Nhưng không ngờ bị Tố Cẩm phát hiện
rồi dùng kế hãm hại nương nương.
Khi đó Tố Cẩm không chỉ muốn mắt của nương nương,
mà còn muốn cả tính mạng của người nữa.
Ả ta mê hoặc thiên quân
đưa nương nương đến thiên lôi chịu tội.
Quân thượng đã liều mình bảo vệ người,
tình nguyện chịu phạt thay người.
Đời này của ta
chỉ làm chuyện ngốc nghếch vì nàng thôi.
Quân tôn còn ép quân thượng
tự tay lấy đi đôi mắt của người
để đoạn tuyệt tình cảm.
Từ nay về sau
ta sẽ là đôi mắt của nàng.
Khi xưa nương nương nhảy Tru Tiên Đài...
Từ nay về sau
chúng ta không ai nợ ai.
Nương nương.
Quân thượng.
Sức mạnh của quân thượng
vốn có thể cứu được nương nương.
Nhưng quân thượng vừa mới chịu hình phạt Thiên Lôi,
tu vi còn chưa hồi phục.
Nương nương có biết
vì sao quân thượng luôn mặt huyền y không?
Chỉ vì màu đó gần giống như màu máu.
Dù có bị thương
người khác cũng không nhìn ra được,
Như vậy,
kẻ thù chẳng được mừng,
người thân không cần lo.
Quân thượng chịu bao kiếp nạn
giờ lại phải đi đánh trận
thì có khác nào tự tìm cái chết?
Đừng nói nữa.
Quỷ tộc ta đã đến ngày rửa nhục.
Các tướng sĩ
hãy theo tiên đế
đốt lên nghiệp hỏa,
thiêu cháy Cửu Châu.
Đốt lên nghiệp hỏa,
thiêu cháy Cửu Châu.
Đốt lên nghiệp hỏa,
thiêu cháy Cửu châu.
Ngươi tới rồi,
người giữ chuông.
Không ngờ vẫn là một tiểu tử trẻ con.
Ta cũng không ngờ
quỷ quân Kình Thương lại già đến vậy.
Xem ra ngươi đã có người để vương vấn rồi.
Người không có vương vấn thì chẳng màng sống.
Còn trong lòng đã có người thương
thì không màng cái chết.
Ngươi không thắng được ta đâu
chàng trai trẻ.
Ngươi phải biết là bảy vạn năm nay
ta đã tu luyện và hợp thành một với chuông.
Ngay người chết, chuông tan
thì hãy để chúng thần bát hoang cùng ngươi
chôn cùng ta đi.
Từ ngày người tế chuông Đông Hoàng đó
Tư Âm đã đợi người bảy vạn năm.
Bảy vạn năm trước loạn Quỷ tộc
thượng thần Mặc Uyên đã nhốt Kình Thương trong chuông Đông Hoàng.
Sư phụ.
Dừng lại đi.
Người sẽ bị hồn bay phách tán đấy.
Gần đây con đã gặp một người
khá giống sư phụ.
Dường như con lại gặp lại người vậy.
Người ngươi nhận sai
chưa chắc đã là sai đâu.
Dạ Hoa.
Đừng mà!
Dạ Hoa.
Ta nhớ ra rồi.
Hóa ra từ đầu đến cuối
ta cũng chỉ có chàng mà thôi.
Chàng đừng vờ câm điếc.
Chàng nghe thấy lời ta nói mà.
Nếu chàng dám chết
ta sẽ xin Chiết Nhan thứ nước thần đó
để quên hẳn chàng.
Thế cũng tốt.
Chàng đã hứa với ta sẽ không làm chuyện ngốc nghếch kia mà?
Chàng đã hứa với ta
ba đời ba kiếp kia mà?
Chàng đã nói muốn sống vui vẻ cùng ta đấy thôi?
Chàng quên rồi ư?
Dạ Hoa.
Tố Tố.
Qua đây.
Ta nguyện
tam sinh tam thế
thập lý
đào hoa.
Thiển Thiển.
Qua đây.